AISubs v3.7
Hello everyone!
Hello!
Can you see me?
We can see you!
Yay!
Yes! So, it started immediately!
Yes! What is this?
Yes! Well, then...
In the middle of the park...
Yes! In the middle of the park...
What is this?
We will explain in detail about the two services that started today.
So, first of all, let me introduce myself.
Yes!
Yes! Then, I will go first.
Yes! I am Captain of N.G.T.F.O.T.E.L. and my name is Saki Miyu.
Nice to meet you!
And...
Yes! I am Rika Nagae.
Nice to meet you!
Yes! I am Nanami Otsuka.
Nice to meet you!
Yay!
Yes! So...
This time, it is a new service of N.G.T.F.O.T.E.L.
On behalf of these three people, I would like to introduce it.
N.G.T.F.O.T.E.L.'s official membership "Gotta Fun" and N.G.T.F.O.T.E.L.'s member chat's opening ceremony...
No!
Live streaming...
No!
What is it?
"Gotta Fun"!
Yes!
Accent on "ga"!
Is that so?
"Gotta Fun"!
Yes, that's right.
"Gotta Fun" and "NGD48 members chat" special live stream will be held!
If you don't say it properly, your mother will be angry.
That's right.
The most strict person.
The most strict.
Isn't that "gotta fun"?
"Gotta Fun"!
She said it and got angry.
"Gotta Fun" and "NGD48" will be introduced from now on!
First of all, I would like to introduce "NGD48 members chat"!
What is it?
"NGD48 members chat" will send you messages and images like this.
In addition, this time the video will be delayed, so you can see the daily life of the members.
Is this a diagonal one?
Oh!
It's kind of edgy.
It's like this.
It's kind of sexy.
It's amazing.
From a private part.
If it's like this, our Fujii Saaki will...
What is it?
On purpose...
No, no, no.
On purpose, we'll do it with the chat fully open.
No, no, no.
What will you post?
You know what I'm talking about, right?
It's like this.
I'll take it from above.
What?
I'll do it, I'll do it!
I want to do it.
We're doing a lot of SNS right now.
But each SNS has its own characteristics.
I'm sure each of you has something you want to post on this SNS.
I haven't posted it on this chat or any other SNS before.
Let's talk about the real part.
Where is it?
What do you think about it?
It's edgy.
It's fun.
It's fun, isn't it?
The meaning of "Mirume no han" is...
Well...
Today is New Year's Eve.
That's right. We have another New Year's Eve party.
We have no choice but to register for it today.
I'd like you to send me pictures of the New Year's Eve party right away.
Oh, my!
I haven't logged in yet.
Oh, my!
I'm sorry about that.
I'll do it later.
Yes.
I'd like you to register for it.
That's the members' chat about the New Year's Eve party.
For each member...
Monthly...
Tax...
Oh!
550 yen!
Oh!
550 yen!
That's right.
I'll send you pictures and videos of the New Year's Eve party.
That's right.
I'll send you pictures and videos of the New Year's Eve party.
Oh!
Yes.
I'll send you pictures and videos of the New Year's Eve party.
Please send me pictures and videos of the New Year's Eve party.
This sharpness...
Sharpness...
Ears...
And...
To commemorate the opening of the members' chat...
Yes.
We have a gift plan, too!
What is it?
Rika!
Oh!
Is it me?
Yes!
This time...
According to the number of members who register for the members' chat...
You will receive a gift.
This is it!
Yes.
First of all, if you can accept it, you will receive a picture of the members' chat.
It's a picture you can only get here.
Everyone, please get it!
This is a gift you can get even from one member.
Oh!
That's all!
Rika-san!
Yes!
If everyone registers...
Does that mean everyone will get a picture of the chat?
I see.
It can't be helped, right?
I'll give it to you!
Thank you!
I'll give it to you!
Thank you!
I'll give it to you with my authority.
Thank you!
Each member will distribute five of these pictures for this present song,
so please register and register or get a picture of the chat of the members you are interested in!
Yes, please!
It was a lot of fun to take this picture.
Oh, that's right!
I took a picture of myself like this.
That's right!
And since we took it while we were talking, we all wore private clothes and wore cute clothes.
I had a flower bouquet and did a sensual make-up.
It was cute!
It's a new kind of self-portrait that you can't see in photoshoots or videos.
You can get it, so please subscribe!
I'm wearing cute clothes.
Can I continue?
Please!
Next is a lottery plan.
Depending on the number of subscribers, you will be given a message, video, or signature check for you.
This member can choose after winning, so those who have won will definitely get a check for you.
Wow!
Here it is.
Wow!
Luxurious!
A video message for you!
Wow!
If you say that again, it will be a big problem for us.
I won!
You will win!
I won!
Really?
Please look forward to it!
Of course!
Please look forward to it!
Yes!
And, when the last video was released, all 23 people who explained the chat room subscribed!
All of you!
Those who pressed the button!
You will definitely get your Athena-month autographed check and Athena-month autographed T-shirt!
Absolutely!
Then, everyone who posted it! It's DD, isn't it?
DD!
If you have this, you're DD, so you can see it with your own eyes, right?
I'm not DD!
Well, it's nice content that can be subscribed to any number of people, so please look for it a lot!
Yes!
Please look forward to it!
The person who registered will be the target.
So, it's until next month, until 19th, so please register as soon as possible.
How is it? Have you registered yet?
Have you registered?
I can only use Kureka, and I'm already complaining.
Kureka, I'm sorry.
I'll tell you.
I'd like you to make a career decision.
I'd like you to consider it here and do it.
President Okapi is also here.
That's right.
And it's free.
It's free.
Did you see the picture of the icon?
It's black in the background.
Did you take it on purpose?
There is such a promotional picture.
And it's written that it will be promoted here.
It's written that it will definitely be promoted here.
But it's free of charge.
Please tell your mother that it's free of charge and it's a career test.
I'm sorry.
Please make it all free of charge.
Maybe there is also an off-shot of the members who were recorded by Okada.
Recently, when Okada is in front of the members in the park, he says, "Can you take a picture of me?"
Is it enough?
Wait a minute.
I've never heard of it.
I'm sure it's going to flow like this.
That's right.
Of course, we would like you to register for the official channel, but it is also free of charge for Okada.
It's free of charge.
Thank you for your cooperation.
We would like you to register for us.
Next, we would like to introduce the official membership "Gatta Fan" of NGT48.
How is it?
It's good.
It's good to know.
"Gatta Fan" is here.
If you register for the official membership "Gatta Fan" of NGT48 that will be opened this time, you can receive various benefits such as digital membership, limited events, and limited content.
The order of the fans is included in the digital membership.
That's right.
If you register for it, your member number will be recorded.
The first member will be NGT48, so the second and third members will be you.
How is it?
If you have already registered for it, please register for it.
It's Friday, so it's 315.
That's right.
Is it already open?
315.
Has anyone already received it?
It says "lucky boy" and "lucky girl".
That's right.
Also, if you are NGT48, it will be 448.
That's right.
It's your birthday.
I see.
Will 773 people subscribe to our channel in one hour?
Yes, they will.
It's only the beginning.
Yes, it's only the beginning.
To celebrate the opening of "gotta fun"...
Yes, we have an announcement.
What is it?
NCT48's first fansign party has been held!
Wow!
It's a fansign party.
It's amazing.
Okada-san won't be speaking for an hour, right?
No, I won't.
Please don't say that.
We're planning it for this summer.
Wow! I'm looking forward to it.
I'm looking forward to it.
Yes, this NCT...
This NCT48 fansign party is...
Just like the members chat campaign...
From today at 3 p.m. to next month, June 19th, 23rd, 59 minutes...
It's a limited event for those who joined "gotta fun".
I see.
Yes.
We don't know what we'll do yet...
Yes.
Since it's a fansign party...
It's different from a theater performance or a concert.
It's a project that fans can participate in...
Yes.
There are special presents...
What?
We're thinking about it and looking forward to it.
What?
By the way, is there anything fun you can do at a fansign party?
Can we participate in this?
Can we do it this year?
No.
We'll do it while you're away.
If it's held this summer...
Yes.
Rika-san is there, too.
Yes.
I'm sure of it.
Is she there?
She's there.
Yes.
What should we do?
Well...
Do you want to jump into a rainbow?
I want to do it.
With your family?
With my parents...
Or hide and seek...
That's right.
But if we play games...
That'd be nice.
That's right.
We can do something together.
Let's play Momotetsu.
What's that?
A real game?
That's right.
I don't think we've had a chance to ask for your opinions.
I hope you all participate and make it a good event.
Yes!
There's a lot of...
Offline?
It's not offline.
It's not.
It's definitely...
Offline.
It's not like we're doing something online all of a sudden.
It's not like that.
Hmm...
Oh, it's within a million.
Oh!
Number 5.
Let's get started. Thank you very much.
It's within a million.
We're waiting for number 1016.
Oh, that one!
Oh!
Maria's birthday.
Everyone's birthday.
It's Maria's birthday.
Like, during childbirth.
During childbirth?
Everyone together?
During childbirth?
That's Maria's.
Yes.
That's mine.
Earlier...
Yes.
There was a question if we could sign up for anything other than Rika-chan.
Even if you don't know it, you know it, right?
Oh!
That's amazing!
Even if you don't know it, you know it, right?
Yes.
That's how it is.
Thank you very much.
Yes.
I'll leave the rest to you.
Yes.
That's because it's cheating.
Oh, I see.
Yes. If you cheat, I'll go on a date with a handsome guy.
Stop it! Stop it!
Stop it!
Yes, yes, yes.
Even if you cheat, you can't complain.
Yes, yes.
That's the answer.
You can't complain about that.
Rika-san, do you have anything you'd like to post in the chat?
What should I do?
What's wrong with you, Rika-san?
I'll only post "chichi".
No, no, no.
But, you know, there's a photo album out right now.
And I'm thinking of doing a limited off-shot.
Oh, I'm looking forward to it.
I think so.
Yes.
Please do that.
Yes.
What about you, Nanami?
What about me?
You've only been dating for eight years.
Oh, I haven't said that for a while.
Instagram.
I was surprised about Instagram.
When I went to Nanami's Instagram for the first time in a while...
That's Robinson, isn't it?
That's right.
So I only post ramen on Instagram.
So I guess I'll post chicken.
What about you?
I'm posting it on Snapchat and Instagram.
Are you a combination?
Stop it.
It's because it's Snapchat.
I want to show you a different me.
It's important.
Gattaban is also a limited event, so it's a limited content.
At the event, we will increase the number of fans.
Is there any limited content you would like to release?
Is there anything you want to release?
There are things that are only fun in the dressing room.
Such as the scenery of the dressing room.
Chatting in front of the engine.
The dressing room is also interesting.
There are things that are only fun in the dressing room.
I want to cut out that part and say, "NGT is so funny."
I want to take pictures that only the members can take.
That's nice.
I want to see your back side.
I don't know what you're talking about.
It's okay.
I'm Gattaban.
I don't know what you're talking about.
From now on, we will help you with various contents.
Thank you in advance.
What do you do with this?
Is it okay for me to go ahead?
It's okay.
The official membership of NGT Pocket "Gattaban" and the member chat of NGT Pocket can be accessed at 15 o'clock.
You can already access the fan site.
Please search for "NGT Pocket Gattaban".
Gattaban!
I'm doing my best.
I'm trying to say a lot of things.
Please be noisy.
Yes, by the way, finally, one by one, please send a message to the fans.
No, I don't.
I always say it, but what is it?
Yes, that's right.
Yes, this time, it's a new...
This is like a fan club, isn't it? There are various benefits and so on at the beginning of the fan meeting, and I'm really looking forward to it, so I think you can see the members you usually can't see.
Please subscribe to everyone! Please! Yes!
I am... that's right.
Gatta-han is... well, only 20% of me must subscribe, but...
Well, I guess I'll forgive you up to President Okayu. It's free.
It's free, so I guess I'll forgive you.
And... that's right.
Maybe... maybe...
Maybe you'll be able to continue the content you may have graduated from now on.
I think I'll tell you.
Yes, so this time we will be providing two new services from NGT Pocket!
I think that the name "gatta fan" already conveys the NGT idea, so I hope you will subscribe to "gatta fan" and my chat as well as other SNS.
We will try to use it in a different way, and I hope we can deliver something you can enjoy, so please subscribe!
You're firm!
As expected of Gap!
Yes!
So it's very quick, but I hope you understood a little about "gatta fan" and the member's chat!
I hope you did!
There are various meanings behind it, so please subscribe!
Yes!
Thank you!
Please subscribe again!
Gatta fan!